O que é Ahegao e suas variações

Você sempre se perguntou o que é Ahegao?

Finalmente você vai entender o que é Ahegao, o que significa e por que é um termo de fetichização no Japão. Aliás, é frequente para quem acompanha mangás e animes com muito ecchi/hentai encontrar o termo Ahegao, mas o significado dele quase ninguém explica.

“Gao“, basicamente, significa “face”, ou seja, os termos que vamos abordar aqui são todos relacionados a face ou expressões faciais.

Você não precisa saber japonês para descobrir que não há como quatro palavras terminadas em ~gao se traduzirem em frases completamente diferentes sem nada em comum. Contudo, então os rótulos Ahegao, Gesugao e Torogao NÃO são os significados reais das palavras.

O sufixo ~gao é a palavra kao 顔, que significa “rosto” ou “expressão facial”.

Este sufixo ~gao pode surgir depois de basicamente qualquer coisa e vai significar “rosto”, assim como:
Egao
笑顔
Rosto sorridente.

mamoritai, kono egao
守 り た い 、 こ の 笑顔
[Eu] quero proteger esse sorriso.

Nakigao
泣 き 顔
Rosto chorando.

Então, novamente, também existem termos para rostos que não terminam em ~gao, como:
sekimen
赤 面
Rosto vermelho (corado).

Fukurettsura
ふ く れ っ 面
Rosto com bochechas “inchadas”. O chamado rosto de beicinho.

Agora, vamos falar sobre o que é Ahegao

Ahegao
ア ヘ 顔
Significa: Rosto ofegante.

Apesar de seu significado literal, geralmente de alguma forma sexual, normalmente apresenta olhos revirados, colocando a língua para fora e sinais de “paz e amor”.

Ikigao
イ キ 顔
Significa: Cara de orgasmo.
Esse quase sempre utilizado em obras hentai ou ecchi.

Gesugao
ゲ ス 顔
Signfica: Cara de sorriso “sujo”
Normalmente um sorriso sujo (no sentido de desonroso, baixo, sugo) e de aparência maligna, fetichizado porque algumas pessoas gostam de garotas sádicas, eu acho.

Torogao
ト ロ 顔
Significa: Rosto sonolento. Rosto grogue, ou desfalecendo.
Geralmente é bem sexualizado, apesar de seu significado literal.

Espero ter ajudado vocês a entenderem um pouco mais sobre o que é Ahegao e suas variações. Além disso, pessoal, sigam nossas redes sociais no Instagram e no Twitter para sempre estarem atualizados com nossas matérias.