Existe uma velha discussão: Dublado ou Legendado: O que é melhor? Em primeiro lugar, precisamos lembrar que o Brasil tem uma importante dublagem.

Não sei se a mesma ocorre nos demais países, mas aqui nossos dubladores são conhecidos pelo seu trabalho e lembrados com carinho e nostalgia pelo público.

A importância da dublagem se deve ao ótimo trabalho feito por estes profissionais, que muitas vezes cumprem um importante papel de adaptação do texto e estilo para nossa cultura.

E tem algo que pode parecer meio óbvio, mas tem discussões que não fazem sentido por um simples motivo: TODO desenho ou anime é dublado, independente da língua.

Então, o argumento relacionado a atuação, que é muito utilizado em filmes e séries – e válido, admito – não se aplica às animações.

Animes e desenhos são dublados em seu país original também, então sua preferência ou não pela dublagem original, passa exclusivamente por uma escolha pessoal.

[{"selector":"#anim-81bb02e2-d0e3-429c-8942-0b63e4b26c79","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.5)","scale(0.95)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-8190becc-616d-4b1c-bd0c-f488c4cc3dac [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(34.179687404002955%, 0, 0) translate(25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"fill":"forwards"}] Leia mais

FILMES E SÉRIES

[{"selector":"#anim-0161e415-6b4d-4ba3-aeca-1d8c46944697 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.1671290539870824e-7%) scale(0.7142857142857143)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-7d018caa-5ef0-49ed-86fc-5e8184dfd4cf","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.5)","scale(0.95)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-794de73d-0994-4261-8f16-2462ad9d6982","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-409401eb-a736-4dad-a165-508de82a0d19","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1000,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ef0bdf99-2f06-432e-ab6a-fad66fdb8b3d","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.11043%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1000,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-856593c8-8e41-4303-8311-662cb41285d3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-964f9d98-58b1-4a63-af7d-56400bbf6145","keyframes":{"transform":["translate3d(-116.26298%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-52ca1144-5dcb-4ffe-990d-0e16ab98e867","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1300,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4ce19824-250f-46f6-8681-baa3b2085f0e","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.93221%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1300,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d65c6de4-c063-4a33-8381-046eaca9b46f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b219205b-f314-46e5-b65c-03dd783e877e","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.16129%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d4fbcdbc-a8db-4d72-8426-da7703abe939","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1600,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-863139dd-b941-4828-86f0-c4b0b41dfb57","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.93221%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1600,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a02b71ad-9ca1-49ed-95f9-c21f562a197b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1700,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a5663bc5-b95a-465d-be0c-18fc77326752","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.48388%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1700,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Instagram Twitter Críticas e análises semanais de filmes e séries. Listas, matérias e acompanhamentos semanais Reviews de games e análises de quadrinhos e HQs. Siga nossas redes sociais:

VEJA MATÉRIA COMPLETA

[{"selector":"#anim-5aae6317-833e-40f8-95dd-c2689415056d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-77dea13a-b364-411e-a5ad-b785bb44577b","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.32836%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Leia matéria completa

Existe uma velha discussão: Dublado ou Legendado: O que é melhor? Em primeiro lugar, precisamos lembrar que o Brasil tem uma importante dublagem.

ANIMES

Não sei se a mesma ocorre nos demais países, mas aqui nossos dubladores são conhecidos pelo seu trabalho e lembrados com carinho e nostalgia pelo público.

ANIMES

A importância da dublagem se deve ao ótimo trabalho feito por estes profissionais, que muitas vezes cumprem um importante papel de adaptação do texto e estilo para nossa cultura.

ANIMES

E tem algo que pode parecer meio óbvio, mas tem discussões que não fazem sentido por um simples motivo: TODO desenho ou anime é dublado, independente da língua.

ANIMES

Então, o argumento relacionado a atuação, que é muito utilizado em filmes e séries – e válido, admito – não se aplica às animações.

ANIMES

Animes e desenhos são dublados em seu país original também, então sua preferência ou não pela dublagem original, passa exclusivamente por uma escolha pessoal.

ANIMES

FILMES E SÉRIES

ANIMES

GAMES E HQs

VEJA MATÉRIA COMPLETA

Existe uma discussão: Dublado ou Legendado, qual é melhor? Se formos falar especificamente de dublagem, quais os melhores animes dublados?

Existe uma discussão: Dublado ou Legendado, qual é melhor? Se formos falar especificamente de dublagem, quais os melhores animes dublados?