Foi anunciado pela Crunchyroll Dublagens Expressas de quatro títulos populares da temporada de outono de 2020. Com as Dublagens Expressas, aumenta a opção dos fãs das séries populares do momento para aproveitarem elas como desejarem. Seja com legendas ou com dublagem, em lançamento quase simultâneo com a transmissão na TV japonesa.
Sem exceções, as séries listadas a seguir receberão dublagens expressas em quatro línguas diferentes (português brasileiro, espanhol latino-americano, francês e alemão) e estarão disponíveis na plataforma para usuários Premium do Brasil e de Portugal, com lançamento semanal.
Abaixo você confere além de informações sobre estes animes, a lista dos dubladores do elenco principal de cada:
JUJUTSU KAISEN
Sinopse oficial: Sofrimento, arrependimento, vergonha: os sentimentos negativos dos humanos tornam-se Maldições, causando terríveis acidentes que podem levar até mesmo à morte. E pra piorar, Maldições só podem ser exorcizadas por outras Maldições. Certo dia, para salvar amigos que estavam sendo atacados por Maldições, Yuji Itadori engole o dedo do Ryomen-Sukuna, absorvendo sua Maldição. Ele então decide se matricular no Colégio Técnico de Feitiçaria de Tóquio, uma organização que combate as Maldições… e assim começa a heróica lenda do garoto que tornou-se uma Maldição para exorcizar uma Maldição.
- Estreia da dublagem: 20 de novembro
- Elenco principal:
- Yuji Itadori: Yuri Tupper
- Megumi Fushiguro: Fabrício Vila Verde
- Nobara Kugisaki: Amanda Brigido
- Ryomen Sukuna:Francisco Júnior
- Satoru Gojo:Leo Rabelo
- Masamichi Yaga: Gutemberg Barros
Trailer
Grande nome atualmente, o anime receberá também dublagem, o que poderá aumentar bastante sua popularidade. Você pode conferir o anime – ainda legendado – aqui.
TONIKAWA: Over the Moon for You
Sinopse Oficial: A comédia sobre a vida de casados criada por Kenjiro Hata, autor de “Hayate the Combat Butler”, é finalmente adaptada para anime! Após um encontro com a misteriosa Tsukasa, Nasa Yuzaki se apaixona à primeira vista. Nasa decide se declarar pra garota, mas ela responde: “Só vou sair com você se a gente se casar.” Assim começa a vida cativante e amorosa destes dois recém-casados!
- Estreia da dublagem: 20 de novembro
- Elenco principal:
- Tsukasa: Isabella Simi
- Nasa: Pedro Alcântara
- Aya: Jeane Marie
- Kanami: Jéssica Marina
- Yanagi: Luísa Viotti
- Chitose: Vitória Crispim
Trailer
Fugindo dos clássicos Shounens, uma alternativa interessante dublada. Você pode conferir o anime – ainda legendado – aqui.
Noblesse
Sinopse Oficial: Raizel desperta de seu sono de 820 anos. Ele é um nobre de sangue-puro que carrega o distinto título de Noblesse, protetor da nobreza. Para tentar proteger Raizel, seu servo Frankenstein o matricula no Colégio Ye Ran, onde Raizel se familiariza com a rotina simples e cotidiana do mundo humano e seus colegas. Contudo, a União, uma sociedade secreta que almeja dominar o mundo, começa a enviar humanos modificados para gradualmente interferir na vida de Raizel, forçando-o a lançar mão de seu tremendo poder para proteger as pessoas ao seu redor.
- Estreia da dublagem: 18 de novembro
- Elenco principal:
- Raizel: Sérgio Cantú
- Frankenstein: Peterson Adriano
- M-21: Alexandre Maguolo
- Manabu: Matheus Perissé
- Regis: Yago Machado
- Seira: Aline Guioli
- Yusuke: Cafi Balloussier
Trailer
Um clássico vampiresco ao seu dispor e em português. Você pode conferir o anime – ainda legendado – aqui.
I’m Standing on a Million Lives
Sinopse Oficial: Yusuke Yotsuya, um aluno do fundamental distante e racional, é transportado para um mundo paralelo similar a um videogame. Ao lado de suas colegas de classe Iu Shindo e Kusue Hakozaki, ele é obrigado a encarar uma perigosa missão. Yusuke é frio e calculista, examinando cada situação sem se deixar levar pelas emoções, muitas vezes brincando com a vida de seus companheiros. Será que ele conseguirá proteger seu grupo dos monstros, armadilhas e esquemas que os ameaçam, e enfim vencer o jogo?
- Estreia da dublagem: 13 de novembro
- Elenco principal:
- Yuusuke Yotsuya: Eduardo Drummond
- Shindou Iu: Carol Albuquerque
- Yuka Tokitate: Flora Paulita
- Kusue Hakozaki: Jéssica Vieira
Trailer
Você pode conferir o anime – ainda legendado – aqui.
Pra quem curte dublagem, é uma grande notícia. Então aproveite para que, talvez, a Crunchyroll se empolgue e traga mais títulos na nossa língua!
