O poder das vozes: conheça o Dia do Dublador
Dublado ou Legendado: O que é melhor?? Independente de qual seja a sua resposta, é importante reconhecermos os trabalhos dos dubladores! O Dia do Dublador, celebrado anualmente em 29 de junho, é uma ocasião especial para homenagear os artistas que habilmente transmitem emoções através de suas vozes. Esses talentosos profissionais são responsáveis por dublar diversos personagens de filmes, jogos eletrônicos animações e séries, adaptando os diálogos de outras línguas para o português. Além disso, com o aumento e com a popularização das produções dos animes japoneses, os dubladores também emprestam suas vozes a esses personagens, da mesma forma que já faziam com as animações ocidentais.
No Brasil, a dublagem é amplamente utilizada, especialmente para traduzir produções estrangeiras. Como resultado, as agências de dublagem nacionais são amplamente reconhecidas e as técnicas dos dubladores brasileiros são elogiadas internacionalmente.
Embora sejam atores, os dubladores se destacam por seu trabalho focado exclusivamente na voz, em contraste com a atuação visual. Por esse motivo, a maioria desses profissionais vive no anonimato e não recebe o mesmo reconhecimento popular que outros atores. No entanto, suas vozes são inconfundíveis e reconhecidas em todo o país e até mesmo ao redor do mundo!
Quem são os dubladores brasileiros mais famosos da atualidade?
Há diversos dubladores brasileiros talentosos e reconhecidos atualmente. É importante ressaltar que a fama e popularidade dos dubladores podem variar dependendo do público e do gênero de produção em que trabalham. Aqui estão alguns dos dubladores brasileiros famosos atualmente:
Guilherme Briggs
Ator e dublador famoso por dublar personagens icônicos como Cosmo, de Padrinhos Mágicos, Buzz Lightyear, de Toy Story, e Superman. Inclusive, ele ficou famoso por alguns fãs por ser o “dublador mais amorzinho existente”, graças ao seu carisma.
Wendel Bezerra
Essa lenda não ficaria de fora! Notável por dublar alguns dos personagens favoritos dos fãs, como por exemplo Goku, de Dragon Ball, e Bob Esponja. Além disso, ele dublou os personagens Lee Sin e Nunu Robótico de League of Legends também.
Charles Emmanuel
O ator e dublador Charles Emmanuel tornou-se reconhecido por dar voz a personagens como Ronald Weasley, da saga de filmes Harry Potter, e ao Simba de Rei Leão. Ele também está dublando o ator Ezra Miller, nos atuais projetos cinematográficos da DC.
Isaac Bardavid
Isaac Bardavid foi um multitalentoso poeta, dublador e ator brasileiro. Ele é amplamente reconhecido como um dos nomes de maior destaque no mundo da dublagem brasileira, emprestando sua voz a personagens icônicos como Wolverine, Freddy Krueger e Esqueleto de He-Man. Além de sua prolífica carreira de dublador, Bardavid também ganhou reconhecimento por suas habilidades de atuação, principalmente por seus papéis na popular série de televisão Escrava Isaura (1976) e ambas as versões do Sítio do Picapau Amarelo.
Úrsula Bezerra
Essa lenda tornou-se notável famosa por dublar principalmente o amado personagem Naruto Uzumaki e também Goku criança. Ela também recebeu destaque em Sailor Moon, Cardcaptor Sakura e One Piece!
Priscila Amorim
A a atriz, dubladora e diretora de dublagem Priscila Amorim tornou-se conhecida por dublar personagens icônicas como a Mulher-Maravilha, Hermione Granger, de Harry Potter, e Merida, de Valente.
Carloz Magno
O ator e dublador brasileiro Carloz Magno está recebendo muita visibilidade atualmente graças ao seu trabalho como dublador do Rio, em La Casa de Papel, assim como fez sucesso como Ginrō de Dr. Stone, e por ser um dos dubladores brasileiros de The Last Of Us, dublando o personagem Lev de The Last of Us Part II.
