Uma das mais famsosas discussões da internet: o que é melhor, dublado ou legendado? E será que realmente tem um que é melhor que o outro?

Ao ver apenas a primeira página, você já deve ter pensado no seu favorito. Certo? "Filme legendado é melhor" ou então "dublado é melhor", mas existe uma resposta certa?

Por um lado, o Brasil tem uma importante dublagem: aqui nossos dubladores são conhecidos pelo seu trabalho e lembrados com carinho e nostalgia pelo público.

[{"selector":"#anim-5bcb1ea7-c99e-4706-8b5c-b6f8d021d90b","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}]

FILMES E SÉRIES

[{"selector":"#anim-c5a52622-63f9-4a60-8114-ce3eb9b5fb19 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.1671290539870824e-7%) scale(0.7142857142857143)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-b2df2b98-1400-48ca-8c36-9a445a13e8b6","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-9c807ba0-dd55-44a4-9312-3b483a78dd3b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-795bc6dd-0d8e-4722-a5ef-f11b3ad24e64","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1000,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-513b493d-3603-490f-9519-3f9f729fc9bc","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.93221%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1000,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-00adafb7-5a5f-4244-8771-94334279b54d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5eba4606-e1b9-470a-a40a-5bd4db9e760c","keyframes":{"transform":["translate3d(-116.26298%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-992404a5-2b32-4bfd-ba2d-50eef7f432fc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1300,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ec5742e2-134d-44d8-9d1e-455cebdaed1b","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.93221%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1300,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-504dcde9-0dbf-4f4f-b8f9-618eb24ef9f1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-85fe4647-1a29-42ff-995c-e53901b4e112","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.16129%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9bf2f2cc-8209-4237-9037-225b399987ee","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1600,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6548ad97-b651-4879-9215-59046c686a9f","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.93221%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1600,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dfa02b48-28b1-4ae3-9137-9b4c423a808a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1700,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1d63e8b4-8ecc-43bd-9243-4581512e9996","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.48388%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1700,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Instagram Twitter Críticas e análises semanais de filmes e séries. Listas, matérias e acompanhamentos semanais Reviews de games e análises de quadrinhos e HQs. Siga nossas redes sociais:

Agora... A legenda permite manter a voz original, o que nos entrega a cena em sua mais pura essência, da maneira em que foi imaginada por aquele que é responsável pelo filme, o diretor.

[{"selector":"#anim-3509ab12-60eb-41d9-963e-6b669d5ca43b","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}]

É válido dizer que é um assunto complexo e não é frescura, nem de um lado e nem de outro. Cada um tem sua preferência - ou até limitações!

[{"selector":"#anim-857b2db9-663e-42b0-9bf5-ff7594c6043b","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}]

No site do Meta Galáxia, fizemos várias publicações relacionada ao mundo do cinema, jogos e animes. Nisso, se inclui o debate: legendado ou dublado? Acesse o post na próxima página!

[{"selector":"#anim-af5a7d25-e208-4011-a06b-b2cfa7cfe2d4","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}]

VEJA MATÉRIA COMPLETA

[{"selector":"#anim-9e457113-88ec-4c33-b735-76091a5d75d3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-adf33e05-954f-4c25-a28a-3b7fc05dceee","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.32836%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c2ec8ad7-a5a4-40cc-9390-16e5f59fecdd","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8f72b0f3-ac7d-4b1c-9ac7-68e2fc8d3edd","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 186.18231%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Uma das mais famsosas discussões da internet: o que é melhor, dublado ou legendado? E será que realmente tem um que é melhor que o outro?

FILMES

Ao ver apenas a primeira página, você já deve ter pensado no seu favorito. Certo? "Filme legendado é melhor" ou então "dublado é melhor", mas existe uma resposta certa?

FILMES

Por um lado, o Brasil tem uma importante dublagem: aqui nossos dubladores são conhecidos pelo seu trabalho e lembrados com carinho e nostalgia pelo público.

FILMES

FILMES E SÉRIES

ANIMES

GAMES E HQs

Agora... A legenda permite manter a voz original, o que nos entrega a cena em sua mais pura essência, da maneira em que foi imaginada por aquele que é responsável pelo filme, o diretor.

FILMES

É válido dizer que é um assunto complexo e não é frescura, nem de um lado e nem de outro. Cada um tem sua preferência - ou até limitações!

FILMES

No site do Meta Galáxia, fizemos várias publicações relacionada ao mundo do cinema, jogos e animes. Nisso, se inclui o debate: legendado ou dublado? Acesse o post na próxima página!

FILMES

VEJA MATÉRIA COMPLETA

CLIQUE E VEJA MATÉRIA

Top 10 Vilões de One Piece - Os vilões mais legais de One Piece