GAMES

Clique e experimente 30 dias Grátis de Amazon Prime Video

[{"selector":"#anim-a8ce61e9-87c4-4347-8b48-cc04f24216e0","keyframes":{"opacity":[1,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b581591e-ec97-4540-ac90-d8ff2a47e698","keyframes":{"transform":["scale(3)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-8470927d-5ac9-4a55-9478-f63a57bd1473","keyframes":{"opacity":[1,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9530158f-24c7-46a4-baa3-8eea81dc80c8","keyframes":{"transform":["scale(3)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] Arrow

O PORTUGUES É A 9ª LÍNGUA MAIS FALADA NO MUNDO

[{"selector":"#anim-4b6e5a3e-6123-495d-b8fd-7aa633c54a30","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7f19eb00-a801-4e10-af51-1a6e35081107","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 147.24559%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Praticamente empatada com Francês, Russo, Árabe e Bengali. Mas dessas quatro, Francês e Russo tem tradução de Pokémon e outras franquias.

FRANCÊS, ALEMÃO E ATÉ ESPANHOL

[{"selector":"#anim-bbcc8ede-2f6b-4509-80ea-28dea0002c37","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-17775c66-2629-4a3e-9a8b-baf7326c83aa","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 149.76661%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Português é mais falado que o alemão, e tão falado quanto francês, mas não temos um tradução para nós, mesmo após 25 anos da franquia Pokemon.

GAMES

TEVE ATÉ EX BBB PEDINDO A LOCALIZAÇÃO

[{"selector":"#anim-51503da3-03f8-46da-bab9-a49728c0f0ef","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-48e2f00c-7572-4c0a-b113-902ea3386454","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 179.47528%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] A campeã do BBB 21, Juliette, também ajudou na campanha e publicou um video em seu stories do Instagram.

VEJA MATÉRIA COMPLETA

[{"selector":"#anim-a03189c7-f462-42d4-8eaa-42ce7e1a4d9d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8fbc485e-fbbd-4da7-b7bf-064dc55dd1b3","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.32836%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a13d2637-b3d3-44c3-9ff1-4a3b04f574a3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c77f59e3-e70a-4548-a61e-dfa59a958231","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 184.90028%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":150,"duration":1001,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

GAMES

Pokemon em Portugues? A Nintendo e a dificuldade em traduzir e localizar games para o idioma português, uma das línguas mais faladas no mundo.

GAMES

Eu sempre me perguntei "Cara, porque a Nintendo tem tanta dificuldade em traduzir suas franquias para PT-BR?", o líder da Nintendo em Portugal deu a resposta: descaso.

GAMES

Veja a declaração de Jorge Vieira na matéria completa ao final desse stories. Mas afinal, qual a dificuldade se Pokémon e Zelda nem precisam de dublagem?

Clique e experimente 30 dias Grátis de Amazon Prime Video

Clique e Teste 30 dias Grátis de Amazon Music

O PORTUGUES É A 9ª LÍNGUA MAIS FALADA NO MUNDO

O PORTUGUES É A 9ª LÍNGUA MAIS FALADA NO MUNDO

FRANCÊS, ALEMÃO E ATÉ ESPANHOL

FRANCÊS, ALEMÃO E ATÉ ESPANHOL

GAMES

A reposta de Jorge Vieira, foi tudo que os fãs e consumidores da marca não queriam ouvir, principalmente pelos preços que a BIG-N cobra pelos games.

TEVE ATÉ EX BBB PEDINDO A LOCALIZAÇÃO

VEJA MATÉRIA COMPLETA

CLIQUE E VEJA MATÉRIA

Pokemon em Portugues? Nintendo e a dificuldade em traduzir seus games