Cyberpunk Edgerunners 2 chega à Netflix em 20 de outubro de 2026, com elenco totalmente novo e uma frase de efeito que resume a proposta: “David está morto. Mas Night City continua viva.” No Brasil, a franquia é chamada de Cyberpunk: Mercenários, então a nova temporada aparece no catálogo como Cyberpunk: Mercenários 2. Este guia, publicado em setembro de 2026, reúne tudo o que foi confirmado até agora: elenco, equipe, trilha sonora, ligação com o jogo e onde a primeira temporada deixou a franquia.
O que é Cyberpunk Edgerunners 2
É a segunda temporada da série de animação que nasceu direto do jogo Cyberpunk 2077, produzida pela CD Projekt Red em parceria com o estúdio japonês Trigger, o mesmo de Kill la Kill e Promare. A produção foi anunciada em 4 de julho de 2025 e estreia mundialmente na Netflix em 20 de outubro de 2026, com 10 episódios, o mesmo formato da primeira leva.
A diferença central está na história. Cyberpunk Edgerunners 2 não continua a trajetória de David Martinez, protagonista da primeira temporada. É uma história autocontida, com personagens inéditos, dentro do mesmo Night City. Segundo o Meta Galáxia (metagalaxia.com.br), o formato lembra o de antologia usado em produções como Love, Death and Robots: mesmo universo, elenco renovado a cada capítulo.
Publi: Conheça Personal Organizer em São Paulo
Publi: Consultoria de CRM por Matheus Mello, Diretor de CRM na WPP
A história: Weak e D, dois caminhos de vingança
A sinopse oficial da Netflix descreve Cyberpunk Edgerunners 2 como uma crônica crua de redenção e vingança, ambientada numa cidade que se alimenta de violência e espetáculo. Dois personagens dividem o centro da trama. Weak Kingsley foi uma lenda entre os mercenários urbanos, os edgerunners, mas agora vive sem implantes cibernéticos, o “chrome” que dá nome ao gênero, e busca um propósito num mundo que já não precisa dele.
D, uma nômade, segue o caminho oposto: parte para uma vingança que a aproxima de segredos corporativos perigosos demais para vir à tona. As histórias de Weak e D se cruzam ao longo dos 10 episódios, junto com as de Roman Carax e Talia Yang, também apresentados como protagonistas da temporada, além de Avida Yang e Sal Bigelow em papéis coadjuvantes.
Elenco de Cyberpunk Edgerunners 2
Na dublagem japonesa, Koki Uchiyama empresta a voz a D, Kentaro Tone é Weak Kingsley, Momoka Terasawa dubla Roman Carax e Akari Kito, conhecida por papéis como Kanao em Demon Slayer, interpreta Talia Yang. Em inglês, os nomes são Nazeeh Tarsha (D), Clancy Brown (Weak), Valeria Rodriguez (Roman) e Kimoy Lee (Talia). Akemi Okamura e Takashi Matsuyama completam o elenco principal como Avida Yang e Sal Bigelow.
Na direção está Kai Ikarashi, com Naoto Uchida como assistente de direção. O design de personagens é de Ichigo Kanno, e o roteiro é assinado por Bartosz Sztybor e Masahiko Otsuka, a mesma dupla que também assume a produção pelo lado da CD Projekt Red. A trilha original fica com o compositor Tsuneo Imahori.
Trilha sonora: de The Cure a Rico Nasty
A abertura de Cyberpunk Edgerunners 2 usa “10:15 Saturday Night”, clássico do The Cure lançado em 1979, um contraste proposital com o visual futurista da série. O encerramento fica com “Watson”, da cantora francesa Petite Meller. A trilha inclui ainda “You Can’t Run From Me”, de Rico Nasty, e “A Rusty Dream”, da dupla DOUDOU, em cenas específicas ao longo dos episódios.
A escolha de um hino pós-punk de 1979 para abrir uma série sobre implantes cibernéticos e corporações do futuro segue a lógica visual da produção: a equipe declarou inspiração em filmes dos anos 1990 como Pulp Fiction e Léon: O Profissional, e o design dos personagens bebe de quadrinhos da mesma década. É uma estética retrô dentro de um futuro distópico, a mesma contradição que já definia a primeira temporada.
A ligação com o jogo Cyberpunk 2077
Cyberpunk Edgerunners 2 se passa em Night City, a mesma metrópole fictícia da costa da Califórnia que serve de cenário para o RPG Cyberpunk 2077, lançado pela CD Projekt Red em 2020 e expandido pela DLC Phantom Liberty em 2023. O anime não adapta uma missão específica do jogo; funciona como uma expansão do universo, ambientada no mesmo mundo de corporações, gangues e modificação corporal extrema.
Foi assim também na primeira temporada, cuja história de David Martinez influenciou diretamente o próprio jogo: a CD Projekt Red adicionou conteúdo inspirado na série numa atualização gratuita, e a citação a David aparece em Cyberpunk 2077 até hoje. Não há confirmação de que Cyberpunk Edgerunners 2 vá gerar o mesmo tipo de referência cruzada, mas o histórico da parceria sugere que sim.
Onde a primeira temporada deixou a franquia
Cyberpunk Edgerunners estreou na Netflix em setembro de 2022 e acompanhou David Martinez, um adolescente que vira mercenário nas ruas de Night City depois de perder a mãe e a estabilidade que lhe restava. A série venceu Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards de 2023 e é lembrada como uma das adaptações de videogame mais bem avaliadas já feitas para streaming, tanto pela crítica quanto pelos jogadores que conheciam Night City só pelo jogo.
Esse sucesso é o que sustenta a expectativa em torno da sequência. Trocar o protagonista consagrado por um elenco desconhecido é uma aposta arriscada, mas é também o que evita que Cyberpunk Edgerunners 2 vire uma repetição do que já funcionou. Para quem quer revisitar David antes da nova temporada, o Meta Galáxia mantém um guia com os personagens de Cyberpunk: Edgerunners.
Onde assistir e quando estreia
Cyberpunk Edgerunners 2 estreia com todos os 10 episódios de uma vez, em 20 de outubro de 2026, exclusivamente na Netflix, com áudio em japonês e inglês e dublagem em português confirmada, seguindo o padrão da primeira temporada. Não é preciso assinatura adicional: basta ter conta ativa na plataforma no dia do lançamento. Detalhes de elenco e equipe podem ser conferidos no site oficial de Cyberpunk: Mercenários 2.
Perguntas frequentes
Cyberpunk Edgerunners 2 continua a história de David Martinez?
Não. É uma história independente, com elenco totalmente novo, ambientada no mesmo Night City. A frase oficial da produção resume isso: “David está morto. Mas Night City continua viva.”
Quantos episódios tem Cyberpunk Edgerunners 2?
Dez episódios, o mesmo número da primeira temporada, todos disponíveis de uma vez a partir de 20 de outubro de 2026 na Netflix.
Preciso ter jogado Cyberpunk 2077 para entender a série?
Não. A série se passa no mesmo universo do jogo, mas conta uma história própria e funciona como porta de entrada tanto para quem nunca jogou quanto para quem já conhece Night City.
