Os dubladores brasileiros de A Sign of Affection
A emocionante história de amor entre Yuki e Itsuomi está apenas começando a desdobrar-se no aclamado anime A Sign of Affection… E com grande entusiasmo, temos o prazer de anunciar que o primeiro episódio dublado dessa cativante série estreou nesta semana na plataforma Crunchyroll! Sob a habilidosa direção e criação de storyboards de Yuta Murano (reconhecido por seu trabalho em “Kakushigoto”), o roteiro é magistralmente elaborado e supervisionado por Yoko Yonaiyama (conhecida por “Ya Boy Kongming!”). Os personagens ganham vida com o talento de Kasumi Sakai (responsável pela direção de animação em “Love Live! Sunshine!!”), enquanto a envolvente trilha sonora é obra de Yukari Hashimoto (notória por “March comes in like a lion”). Toda essa mágica acontece no renomado estúdio Ajia-do.
A Sign of Affection é uma obra-prima do mundo dos mangás, criada pela talentosa dupla suu Morishita (Makiro e Nachiyan), que vem sendo publicada desde 2019 na prestigiada revista Dessert. A série já acumula 9 volumes encadernados pela renomada editora Kodansha. No Brasil, a obra está sob os cuidados da editora NewPOP.
Abaixo, apresentamos mais detalhes sobre a equipe de dubladores brasileiros A Sign of Affection desta fascinante série!
Dubladores brasileiros
- Yuki Itose: Beatriz Oliveira
- Rin Fujishiro: Jussara Marques (Pascal em NieR:Automata Ver1.1a)
- Itsuomi Nagi: Gabriel Noya (Brad em TRIGUN STAMPEDE)
- Kyouya Nagi: Bruno Casemiro (Shinra Kusakabe em Fire Force)
- Shin Iryuu: Guilherme Conradi (Shiroe em Log Horizon)
- Oushi Ashioki: Mattheus Caliano (Bachira Meguru em BLUE LOCK)
- Hosoyan / Batayan: Augusto de Souza (Naenia em The Case Study of Vanitas)
- Bill: Augusto de Souza (Naenia em The Case Study of Vanitas)
- Carter: Raphael Ferreira (Ittoki Sakuraba em Shinobi no Ittoki)
- Mitoki: Raphael Ferreira (Ittoki Sakuraba em Shinobi no Ittoki)
- Vozes adicionais: Augusto de Souza, Eleonora Prado, Guilherme Conradi, Julia Ribas, Juliana Máximo, Rony Frauches, Thay Bergamim
Equipe técnica de dublagem
- Estúdio: Dubrasil
- Direção: André Rinaldi
- Assistente de direção: Luísa Horta
- Casting: André Rinaldi
- Produção: Luana Stteger, Beto de Lucas
- Tradução e adaptação: Marcela de Barros
- Mixagem: Augusto de Souza
- Captação: Luan Oliveira, Max Rocha
- Controle de qualidade: Gabriel Guedes Gois, Rony Frauches
- Coordenador de produção: Denis Souza
- Coordenador técnico: Anderson Carvalho
- Diretor de produção: Bruno Sangregório
Obrigada por ler até aqui! Você sabia que o portal Meta Galáxia possui muitas resenhas e análises? Se procura por mais animes legais, você também poderá conferir em nosso portal: Resenha de Bureau of Paranormal Investigation, Resenha da 1ª temporada de Black Summoner (2022), Resenha de Trigun Stampede (2023) e Resenha da 1ª temporada de Chainsaw Man: Compensou acompanhar?? Nós também temos as resenhas da 1ª temporada de Tokyo Revengers, 2ª Temporada de Tokyo Revengers (2023) e da Resenha da 3ª temporada de Tokyo Revengers. Além disso, você também pode ler a nossa matéria: Critérios – Como fazemos Críticas e Análises.
