Princess Maker 2 Regeneration já está disponível!
Para celebrar o lançamento de Princess Maker 2 Regeneration no Nintendo Switch e STEAM nesta semana, um trailer de lançamento especial foi divulgado.
Este novo trailer destaca toda a experiência de criação de uma filha em Princess Maker 2, mostrando diversas atividades como empregos de meio período, aulas e o tradicional Festival da Colheita. Esses elementos são apresentados para ajudá-lo a se preparar e mergulhar no papel de “pai” dedicado à sua “filha”, oferecendo uma visão completa das dinâmicas do jogo e das escolhas que moldarão o futuro dela.
Texto em inglês sintonizado pela cooperação comunitária
O grupo responsável pela localização de Princess Maker 2 Regeneration, conhecido coletivamente como Cube’s Grammar School, é composto por fãs dedicados e de longa data da série Princess Maker. Eles são apaixonados por ver o gênero de simulador de criação crescer no Ocidente.
O projeto de localização teve início quando a comunidade de fãs de Princess Maker no Discord e Reddit criou uma petição para a Yonago Gainax, solicitando uma revisão do roteiro em inglês de Princess Maker 2 Regeneration.
Após a Yonago Gainax concordar em permitir que os fãs melhorassem o roteiro do jogo, uma equipe foi formada. Esta equipe, composta por membros com talentos diversos, dedicou-se a revisar todo o roteiro, refinando o inglês para torná-lo mais envolvente e agradável tanto para os fãs de longa data quanto para novos jogadores de Princess Maker 2.
Coletivamente, a equipe investiu mais de mil horas examinando minuciosamente a escrita japonesa e redigindo inúmeras revisões. Seu objetivo era oferecer uma experiência natural na língua inglesa que permanecesse fiel ao original, proporcionando uma jornada autêntica e cativante para todos os jogadores.
Sobre Princess Maker 2 Regeneration
Princess Maker 2 é um simulador de criação de filhos onde o jogador assume o papel de pai de uma filha que lhe foi concedida pelas estrelas. A missão é criar essa menina durante oito anos, dos dez aos dezoito anos, orientando seu crescimento e desenvolvimento por meio de várias experiências no jogo. O sonho dela é se tornar uma princesa, mas uma vasta gama de oportunidades está à espera, dependendo de como você a educa.
Este título é baseado em Princess Maker 2: Refine, lançado em 2004. Os gráficos, especialmente importantes, foram redesenhados por Takami Akai em um estilo que remete à versão para PC-98. Agora, os visuais são apresentados em alta resolução, compatíveis com os sistemas de jogos modernos, com um compromisso inabalável com a qualidade dos detalhes.
Fonte: Correspondência por e-mail
Confira aqui mais notícias em nosso portal!! O Meta Galáxia possui muito conteúdo sobre Cultura, Tecnologia, HQs, jogos eletrônicos, filmes e séries, assim como animes e mangás!
