O quanto Handyman Saito In Another World lembra um clássico de Mark Twain
Isekai como um gênero teve todos os tipos de reencarnações, muitas das quais habilmente usam o gênero para efeito total. Um elemento negligenciado do isekai, no entanto, é o quão vantajoso o reencarnado deveria ser logicamente em seu novo mundo, muitas vezes medieval. Uma série finalmente usando esse elemento narrativo, ao fazê-lo, assemelhando-se a um livro de Mark Twain em uma extensão irônica. Mais especificamente, precisamos comentar o quanto Handyman Saito In Another World lembra um clássico de Mark Twain!
Handyman Saito In Another World traz um mundo de fantasia medieval, com suas habilidades modernas mundanas rapidamente se tornando valiosas em seu novo ambiente. Tal enredo não está muito longe do enredo de Na Corte do Rei Arturt. Veja como o novo isekai de 2023 (disponível via Crunchyroll) se assemelha a um conto clássico.
Handyman Saito In Another World traz habilidades de artesão para outro mundo
Não nego que gosto de obras isekai (aprendi a gostar principalmente após Black Summoner), então estou prestando a máxima de atenção possível nos últimos lançamentos. Baseado no mangá de Kazutomo Ichitomo, Handyman Saito In Another World segue a nova vida de um antigo faz-tudo japonês normal. Seu desânimo o leva ao familiar “Truck-kun”, enviando-o a um novo mundo cheio de magia e fantasia. Apesar de ser apenas um faz-tudo humilde em sua vida anterior, Saito descobre que suas habilidades e conhecimentos podem ser muito úteis nesta nova realidade. Seu trabalho com metal e ferramentas o torna inestimável para o grupo que ele participa quando se trata de consertar armaduras e armas. Claro, não podemos esquecer de sua habilidade em arrombar fechaduras.
Este é um elemento do isekai raro em animes, mangás ou nas light novels que eles adaptam. Afinal, comumente os heróis isekai lembram-se de seu passado e de todo o conhecimento que adquiriram de antemão. Só que, mais comum ainda, eles viram os fortes guerreiros ou magos. Agora, outros trabalhos são menos comuns. Em obras como Handyman Saito In Another World, mesmo que não fossem imediatamente habilidosos com espadas ou magia, sua sabedoria e know-how definitivamente lhes dariam uma vantagem. No mínimo, eles seriam vistos como possuidores de uma forma de magia, independentemente de quão real fosse a feitiçaria. Tal era o enredo de um romance satírico de Mark Twain que pegou um americano comum do século XIX e o transformou em um contemporâneo do Rei Arthur.
Na Corte do Rei Artur era um romance americano
Muito antes de qualquer anime isekai, nós poderíamos ver essas características isekai em romances não japoneses. Um exemplo subestimado disso é Na Corte do Rei Artur (1889) – um romance humorístico do renomado escritor e humorista estadunidense Mark Twain. A história do livro envolve Hank Morgan, um engenheiro do final dos anos 1800. Ele se transporta para a época do Rei Arthur e dos Cavaleiros da Távola Redonda. Certamente, uma releitura interessante de conhecermos. Mantendo seu conhecimento da história e os fatos comuns básicos de seu próprio tempo, Morgan os usa para se tornar um mago com sabedoria muito além da de Merlin. Sua forma única de “magia” recebe elogios em todo o país, com o homem que já possuía um conjunto bastante específico de habilidades se tornando um verdadeiro deus em seu novo período de tempo.
As semelhanças são interessantes: ambos apresentam um artesão habilidoso do “presente” sendo enviado de volta a um período medieval de magia. Lá, o conhecimento de ambos os protagonistas permite que eles tenham sucesso muito além do escopo de suas novas sociedades, tornando-os mercadorias quentes até mesmo entre os guerreiros e magos mais habilidosos. Isso mostra como as armadilhas do gênero isekai não são exclusivas dos animes e mangás, muito menos daqueles produzidos nas últimas décadas. Com uma história tão abrangente, não é surpresa que o gênero isekai simplesmente não pare, especialmente porque o próprio Mark Twain contribuiu para isso.
