Saiba quem são os dubladores de Rei Leão (2019)
O Rei Leão é um dos filmes com maior expectativa para ser lançado nos últimos anos. O remake da Disney agora em “live action” está prestes tomar as salas de cinema do país com data de estreia no dia 18 de julho. Com isso, citaremos a seguir os nomes selecionados para a dublagem em português para já ficarmos mais por dentro da obra.
Quem dublou O Rei Leão de 2019? A lista completa
A tabela reúne o elenco de dublagem brasileiro do remake de 2019, personagem por personagem.
| Personagem | Dublador |
|---|---|
| Simba | Ícaro Silva |
| Nala | Iza |
| Simba jovem | João Vitor Mafra |
| Nala jovem | Carol Roberto |
| Mufasa | Saulo Javan |
| Scar | Rodrigo Miallaret |
| Timão | Ivan Parente |
| Pumba | Glauco Marques |
| Rafiki | João Acaiabe |
| Zazu | Marcelo ‘Salsicha’ Caodaglio |
| Sarabi | Graça Cunha |
| Kamari | Robson Nunes |
| Shenzi | Carol Crespo |
| Azizi / Ed | Thiago Fagundes |
Ícaro Silva – Simba – Dubladores de Rei Leão
Ícaro Silva é um ator, músico e escritor. Um dos seus trabalhos mais recentes foi a série da Netflix “Coisa mais linda”, o filme “Sob Pressão”, “O Inventor de Sonhos” e atualmente participa da novela Verão 90 da Rede Globo. Quem interpretará Simba na versão original é o ator e cantor Donald Glover.
Publi: Conheça BemTeVi a rede social 100% brasileira, que armazena seus dados no Brasil e não compartilha com plataformas estrangeiras. AH, e a Linha do Tempo voltou e os amados Depoimentos também.
Publi: Consultoria de CRM por Matheus Mello, Diretor de CRM na WPP
Iza – Nala
Iza é cantora, apresentadora e compositora. Possui grandes sucessos com as músicas: “Pesadão”, “Brisa”, “Dona de Mim” e mais recentemente “YoYo”, junto a cantora Gloria Groove (dubladora de Aladdin). Quem interpretará a personagem na versão original é a cantora Beyoncé.
João Vitor Mafra – Simba jovem
João Vitor é cantor e em 2017 participou do programa The Voice Kids, transmitido pela Rede Globo.
Carol Roberto – Nala jovem
Carol também participou do programa The Voice Kids, em 2019, chegando até as semifinais do programa.
Saulo Javan – Mufasa
Saulo é cantor e dublador. Um dos principais trabalhos executados por ele foram: Chefe Tui Waialiki (pai de Moana no filme de mesmo nome), Zangado (Os 7A e WiFi Ralph) e Sr. Dawes Jr. (O Retorno de Mary Poppins).
Rodrigo Miallaret – Scar
Rodrigo é cantor e dublador, atuado em diversas peças teatrais e musicais. Entre seus recentes trabalhos estão: “O Fantasma da Ópera” da T4F, Maurice pai de Bela da adaptação de “A Bela e a Fera” e Sultão (pai de Jasmine de Aladdin).
Ivan Parente – Timão – Dubladores de Rei Leão
Ivan é outro dublador e cantor que atua também em peças teatrais e musicais. Dentre elas estão “Hello Dolly” e “De Cazas de Cazuza” e “Ópera do Malandro”. Também já esteve em grandes produções como “Pinochio” e o “O Mágico de Oz”. Entre seus trabalhos recentes também estão: Lumière (live action de A Bela e Fera) e Lindomar (As Aventuras de Poliana).
Glauco Marques – Pumba
Ator, dublador e instrutor, Glauco possui em seu portfólio trabalhos como: Yax (Zootopia), Zamasu (Dragon Ball Super), Bills (Dragon Ball, Batalha dos Deuses), Ego (Guardiões da Galáxia: Vol. 2), Cruel (Os 7A), Yamato (Naruto Shippuden), Johan de Corvo (Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega) e tantos outros.
João Acaiabe – Rafiki
João Acaiabe é um ator já conhecido em grandes obras no cenário brasileiro. É ator, locutor, radialista e dublador. Dentre seus principais trabalhos estão: Tio Barnabé (Sítio do Pica Pau Amarelo de 2001 a 2006 transmitido pela Rede Globo), Chico (remake de Chiquititas de 2013 a 2015) e Seu Pimpinoni (Uma Rosa com Amor). Acaiabe possui diversos outros trabalhos tanto em novelas quanto em cinema desde 1974. Um de seus trabalhos mais recentes foi a minissérie da Rede Globo “Se eu fechar os olhos agora”.
Marcelo ‘Salsicha’ Caodaglio – Zazu
Marcelo Salsicha é locutor e dublador. Dentre seus principais trabalhos estão Jamal (adaptação live action de Aladdin), Flecha (Zootopia), Fred (Operação Big Hero: A Série), Johnny Cage (Mortal Kombat 11), Almirante Raddus (Rogue One: Uma História de Star Wars) e Fechadura (Gravity Falls).
Graça Cunha – Sarabi
Graça é cantora e dubladora. Um de seus trabalhos conhecidos no mundo geek está a interpretação da música de abertura do anime Shurato.
Robson Nunes – Kamari
Robson Nunes é ator, humorista, dublador, apresentador, cantor e diretor. Além de shows de stand-up comedy, Robson Nunes também já atuou em trabalhos como: Dadá (Carandiru), Tim Maia (como o próprio Tim Maia), Sr. Sprok (Irmão do Jorel) e Wasabi (Operação Big Hero).
Carol Crespo – Shenzi
Carol é atriz, dubladora e diretora de dublagem em sua carreira possui diversos trabalhos na mesma área. Dentre seus trabalhos mais conhecidos estão: Narradora de Gossip Girl, Daenerys (1ª voz da personagem de Game of Thrones), Shuri (Pantera Negra), Hayley Marshall (Os Originais e Diários de um Vampiro), Lou (Como eu era antes de você), Sarah Connor (Exterminaodr do Futuro – Gênesis), Margô (Cidades de Papel), June/Magia (Esquadrão Suicida), Miratrix (Power Rangers: Operação Ultraverso) e Clara (Kingsman 2).
Thiago Fagundes – Azizi/Ed– Dubladores de Rei Leão
Thiago é dublador e entre seus principais trabalhos estão: Bolinha (Luluzinha), Tom Riddle (Harry Potter) e alguns Power Rangers e Danny (Danny Phantom).
Esses são os principais nomes escalados para a dublagem do live action de O Rei Leão que em breve estreará nos cinemas do Brasil. Espero que tenham gostado. Vejam algumas resenhas sobre filmes que temos e siga o Meta nas redes!
Continue lendo no Meta Galáxia
Perguntas frequentes sobre a dublagem de O Rei Leão
Quem dublou Simba em O Rei Leão de 2019?
Ícaro Silva na versão brasileira; na original, Donald Glover.
Quem dublou a Nala?
Iza na dublagem brasileira; Beyoncé na versão original.
Quem dublou Mufasa e Scar?
Saulo Javan como Mufasa e Rodrigo Miallaret como Scar.
Quem dublou Timão e Pumba?
Ivan Parente faz Timão e Glauco Marques faz Pumba.
★ Como damos notas: conheça os critérios de reviews do Meta Galáxia
Que post tão divertido! Eu sabia que Tim Blake Nelson era o dublador do Simba, mas não sabia que seu desempenho era uma homenagem ao James Earl Jones!
Bom, eu gostei do filme e da dublagem também. No caso da IZA e do ÍCARO é que eu acredito que eles fizeram isso pela primeira vez, cara!!!
A Iza é uma excelente profissional na área da música. Mas dublando… Sinto muito, péssima! E olha que eu a acho linda, e com uma voz maravilhosa, um charme de rouquidão na voz. Mas dublando não. Dublando é horrível. Ficou sem emoção. Os que salvam são mufasa, timão e Pumba.
Concordo com você. E acho que a Disney deveria parar de querer sempre trazer famoso pra dublar, pra conseguir publicidade pro lançamento.
Sinceramente a dublagem está horrível eu acho que atores deveriam atuar.
O Brasil tem dubladores maravilhosos Eu só acho que da próxima vez temos que deixá-los fazer o que eles sabem fazer.
Tá triste mesmo! ahhaha esse movimento da Disney de trazer gente famosa pra dublar tá difícil
a dublagem do filme ta horrivel.
Pior da história
Dublagem horrível com esses novos dubladores que não são da área de dublagem
Se tem alguém que se salva é Timão e Pumba!
Uma das piores dublagens que vi na vida… E olha que são quase 50 anos assistindo TV…
Eu devo concordar, simba filhote e timão e pumba ainda se salvam. Mas é triste. Até um insulto para os dubladores profissionais.
[…] Conheça os dubladores brasileiros de O Rei Leão […]