Você precisa MUITO ler O Hobbit em quadrinhos, de J.R.R. Tolkien e ilustrado por David Wenzel
Se você gosta de aventuras que aquecem o peito e também de quadrinhos que respeitam (e embelezam) o material original, essa nova edição brasileira de O Hobbit em quadrinhos é daquelas aquisições que valem a estante e a leitura repetida. Não se trata de uma história nova: é o clássico de J.R.R. Tolkien adaptado por David Wenzel, mas agora ganho aqui no Brasil numa edição expandida, atualizada e em capa dura que traz extras deliciosos para quem ama mergulhar nos bastidores criativos.
Sobre a obra
A história todo mundo conhece (ou devia conhecer): Bilbo Bolseiro, um hobbit acomodado e amante de rotina, é puxado para uma aventura improvável por Gandalf e treze anões em busca de um tesouro perdido. Pelo caminho vêm trolls, gobelins, encontros inesperados e, claro, o temível Smaug, o dragão que transforma o conto num momento épico de fantasia. Essa versão em quadrinhos mantém o espírito do livro: o humor discreto, as pequenas grandezas do cotidiano hobbit e o crescimento do protagonista, mas ganha vida graças às artes de Wenzel, que conseguem equilibrar lirismo e ação de forma muito honesta.
O que diferencia esta edição brasileira? Primeiro, o formato: capa dura dá aquele peso de objeto de colecionador, perfeito para presentear ou guardar na prateleira sem medo. Depois, o conteúdo extra: há material de bastidores, comentários do artista e artes inéditas que ajudam a entender escolhas visuais, processos e referências. Para leitores que gostam de ver como uma adaptação acontece, o que foi mantido, o que foi condensado, como se traduz cena em quadro. Ou seja, esses extras são ouro puro. Fora isso, a tradução de Gabriel Oliva Brum faz um trabalho sensível, deixando o idioma fluir sem perder o tom charmoso do original.
Publi: Conheça Personal Organizer em São Paulo
As ilustrações de Wenzel merecem destaque. Não espere um visual ultramoderno ou estilizado para chocar: o traço é clássico, detalhista e atmosférico, ideal para uma obra que precisa tanto transmitir ternura quanto perigo. Existem quadros que parecem pinturas pequenas e painéis de ação que correm com ritmo cinematográfico. Certamente é o equilíbrio perfeito para uma narrativa que transita entre o conto de fadas e a aventura épica.
Recomendo essa edição para três tipos de leitor: quem já ama Tolkien e quer uma forma diferente de revisitar a história; quem é fã de quadrinhos e busca uma adaptação bem-feita de um clássico; e quem ainda não leu O Hobbit, mas quer começar por algo visual, imersivo e fiel ao espírito do livro. Também é uma escolha certeira como presente, especialmente para adolescentes e adultos que curtem fantasia. Obra disponível à venda na Amazon!
Uma leitura obrigatória!
Se você quer uma edição bonita, com conteúdo extra relevante e uma adaptação gráfica que respeita a obra original enquanto a celebra com arte competente, vale muito a pena. Pegue seu exemplar, sente-se com calma e deixe a Terra-média te puxar para a estrada! Ah! De preferência, com um chá quentinho por perto. Obra disponível à venda na Amazon!
Se você é um grande fã de quadrinhos, portanto você também poderá gostar de conferir nossas resenhas: Resenha de Sin City: O Assassino Amarelo, de Frank Miller, Resenha de Vênus Invisível: Coleção de Histórias Curtas, com o Melhor de Junji Ito e Resenha de Hitler, mangá de Shigeru Mizuki publicado pela Editora Devir!! Você também pode conferir: Resenha crítica de Érica, a Magnífica, HQ da franquia Stranger Things e Resenha da HQ Vote Loki, por Christopher Hastings, Stan Lee e Larry Lieber. Além disso, você também pode ler a nossa matéria: Critérios – Como fazemos Críticas e Análises.
